-
1 unconditioned
[ˌʌnkən'dɪʃ(ə)nd]1) Общая лексика: абсолютный, безусловный, не ограниченный ( какими-л.) условиями, не ограниченный какими-л. условиями, необусловленный, неоговорённый, неограниченный, неоспоримый2) Геология: не ограниченный условиями3) Биология: безусловный (о рефлексе)4) Математика: не подчинённый условиям5) Психология: бесконечный, непознаваемый7) Макаров: не связанный условием -
2 בִּלתִי מוּתנֶה
בִּלתִי מוּתנֶהбезусловныйמוּתנֶה1.обусловленный, связанный условием 2.условныйרֶפלֶקס מוּתנֶה ז'условный рефлекс -
3 מוּתנֶה
מוּתנֶה1.обусловленный, связанный условием 2.условныйבִּלתִי מוּתנֶהбезусловныйרֶפלֶקס מוּתנֶה ז'условный рефлекс -
4 מותנות
מותנותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּתנָה [-, מוּתנֶה, יוּתנֶה]был обусловлен————————מותנותмн. ч. ж. р. /מוּתנֶה1.обусловленный, связанный условием 2.условныйבִּלתִי מוּתנֶהбезусловныйרֶפלֶקס מוּתנֶה ז'условный рефлекс -
5 מותני
מותניм. р. смихут/מוּתנֶה1.обусловленный, связанный условием 2.условныйבִּלתִי מוּתנֶהбезусловныйרֶפלֶקס מוּתנֶה ז'условный рефлекс -
6 מותנים
מותניםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּתנָה [-, מוּתנֶה, יוּתנֶה]был обусловлен————————מותניםмн. ч. м. р. /מוּתנֶה1.обусловленный, связанный условием 2.условныйבִּלתִי מוּתנֶהбезусловныйרֶפלֶקס מוּתנֶה ז'условный рефлекс -
7 מותנית
מותניתед. ч. ж. р. /מוּתנֶה1.обусловленный, связанный условием 2.условныйבִּלתִי מוּתנֶהбезусловныйרֶפלֶקס מוּתנֶה ז'условный рефлекс————————מותניתед. ч. ж. р. /מוֹתנִיбедренный -
8 רֶפלֶקס מוּתנֶה ז'
רֶפלֶקס מוּתנֶה ז'условный рефлексמוּתנֶה1.обусловленный, связанный условием 2.условныйבִּלתִי מוּתנֶהбезусловный -
9 шерттүү
обусловленный, связанный условием, клятвой;анттуу-шерттүү жар возлюбленная, поклявшаяся в верности. -
10 заветный
прил.заве́тная цель — anhelado objetivo2) ( самый дорогой) más querido, preferidoзаве́тное жела́ние — el deseo más querido, ilusión fзаве́тная пе́сня — canción favorita3) (связанный с обетом, тайным условием) secreto, ocultoзаве́тный клад — tesoro oculto ( maravilloso)4) уст. ( связанный с запретом) vedado -
11 contract risk
эк. контрактный риск, риск контракта (риск, связанный с выполнением контракта, принимаемый одной или всеми сторонами контракта, напр., риск потерь, связанных с отклонением фактических затрат по выполнению контракта от сметы; при заключении контракта с заранее зафиксированной оплатой риск на себя принимает поставщик (подрядчик), а при заключении контракта с условием возмещения фактических издержек — покупатель)See:* * *риск, связанный с контрактом -
12 заветный
прил.
1) (о мечте, желании и т.п.) fond, lifelong;
cherished;
intimate;
dear, precious
2) (скрываемый) hidden, secret
3) уст. (завещанный) sacredзаветн|ый -
1. (сокровенный) cherished, fondest;
~ые желания cherished aspirations;
~ая мечта fondest dream;
~ая цель cherished goal;
2. (связанный с обещанием, тайным условием) secret, pledged.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заветный
-
13 condicionabilis
condiciōnābilis, eсвязанный с каким-л. условием Tert -
14 contingent
[kən'tɪndʒ(ə)nt]1) Общая лексика: возможный, доля, дополнительный, зависящий, зависящий от обстоятельств, контингент, непредвиденный, пропорциональное количество (участников), случайный, условный2) Военный термин: ЛС, группа ЛС, группа личного состава, личный состав, силы3) Математика: контингенциальный, контингенция (of a point set)4) Юридический термин: заключённый под отлагательным условием (вступающий в силу при наступлении определенного обстоятельства), связанный условиями5) Экономика: зависимый от других факторов (напр. приказ брокеру, обязательство банка), квота6) Автомобильный термин: неопределённый, состав7) Вычислительная техника: пропорциональный8) Банковское дело: зависящий от других факторов, ограниченный условиями9) Патенты: возможный при определенных обстоятельствах10) Деловая лексика: причитающееся количество11) Макаров: часть, зависящий от каких-л. обстоятельств (и т.п.) -
15 шартлы
1. прил.1) усло́вный, зара́нее определённыйшартлы сигнал буенча җыелу — собра́ться по усло́вному сигна́лу
кәгазьдәге шартлы билгеләр — усло́вные зна́ки на бума́ге
2) усло́вленный, обусло́вленный, договорённый (о месте, времени и т. п.)шартлы сәгатькә (вакытка) өлгерергә кирәк — на́до успе́ть к усло́вленному ча́су (вре́мени)
ачкыч шартлы урында — ключ на усло́вном ме́сте
3) усло́вный; относи́тельныйшартлы сызыкка кадәр — до усло́вной черты́
вакытлы һәм шартлы характердагы күренешләр — явле́ния вре́менного и усло́вного (относи́тельного) хара́ктера
4) усло́вный (связанный каким-л. условием и имеющий силу только при наличии этого условия)шартлы килешү — усло́вное согла́сие
5) приблизи́тельный2. нареч.яшь үзенчәлекләренә карап шартлы бүленеш — усло́вное (приблизи́тельное) деле́ние по возрастны́м осо́бенностям
усло́вно; относи́тельно; приблизи́тельно- шартлы ихтималлыкшартлы гына булса да, дәверләргә бүләргә мөмкин — (хоть) усло́вно (приблизи́тельно) мо́жно дели́ть на пери́оды
- шартлы рәвештә
- шартлы рефлекс
- шартлы тигезләмәләр
- шартлы тоткарлану
- шартлы хөкем
- шартлы ярсыткыч
См. также в других словарях:
СВЯЗАННЫЙ КРЕДИТ — кредит, выдаваемый с дополнительной оговоркой, связывающим условием, т.е. не только условием своевременного возврата ссуды и выплаты процентов по ней, но и дополнительными условиями, выдвигаемыми кредитором, например, целевой кредит … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТ СВЯЗАННЫЙ — кредит, выдаваемый с дополнительной оговоркой, связывающим условием. Например, целевой кредит. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
КРЕДИТ "СВЯЗАННЫЙ" — кредит, выдаваемый с дополнительной оговоркой, связывающим условием. Например, целевой кредит. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
кредит связанный — Кредит, выдаваемый с дополнительной оговоркой, связывающим условием. Например, целевой кредит с указанием назначения его использования является связанным особыми условиями его применения только по целевому назначению.… … Справочник технического переводчика
КРЕДИТ, СВЯЗАННЫЙ — кредит, выдаваемый с дополнительной оговоркой, связывающим условием. Например, целевой кредит с указанием назначения его использования является связанным особыми условиями его применения только по целевому назначению … Большой бухгалтерский словарь
Договор с условием — договор, связанный с передачей титула, который не может быть завершен до тех пор, пока не выполнены все его условия. Продавец удерживает титул до тех пор, пока не выполнены все условия … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
кредит связанный — кредит, выдаваемый с дополнительной оговоркой, связывающим условием. Например, целевой кредит … Словарь экономических терминов
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
Диабет сахарный — I Диабет сахарный (diabetes mellitus; синоним: сахарная болезнь, сахарное мочеизнурение) эндокринное заболевание, обусловленное дефицитом гормона инсулина в организме или его низкой биологической активностью; характеризуется хроническим течением … Медицинская энциклопедия